What 'blown' actually means
A blown double-glazed unit has lost the airtight seal around its edge. Moist air has entered the cavity between the two panes and condenses on the inside faces of the glass — the visible mist. It hasn't literally exploded; the phrase just means the sealed unit has failed.
